Participants 2014

Pascale Sberveglieri: places for the teenagers in a media library?

 

PascaleSberveglieri

Hello, my name in Pascale SBERVEGLIERI i live in Seynod (France) Agglomération d’Annecy en Haute Savoie and I am librarian in a town of 20 000 inhabitants.

Quelle place pour les adolescents dans une médiathèque ? Doit-on aménager un espace spécifique pour eux ou les mélanger aux adultes ? Il existe trois types d’adolescents fréquentant la médiathèque :

  • Les lecteurs, qui empruntent des livres
  • Les studieux, qui s’installent pour étudier, ou se réunissent pour effectuer des devoirs en commun
  • Les désoeuvrés, qui occupent les lieux parce qu’ils n’ont rien d’autre à faire.

C’est au sujet de ces derniers qu’il est important de réfléchir.

Même si la médiathèque est un lieu social, source de rencontres et d’échanges culturels, les petits groupes d’adolescents turbulents gênent la quiétude des autres utilisateurs qui recherchent le calme pour lire et travailler. Ça n’est pas facile de les réprimander à chaque fois qu’ils font trop de bruit ou de les mettre dehors quand ils ne respectent pas nos sollicitations. Quelles solutions peut-on trouver pour remédier à cette situation ?

Certains établissements ont aménagé un coin spécial pour ce public.
Comment doit-on meubler cet espace ? Doit-on le laisser vierge de documents ?
Les lieux ne sont-ils pas dégradés ?
Les adolescents livrés à eux-mêmes ne font-ils pas plus de bruit ?

Existe-t-il d’autres alternatives ?

facebook : https://www.facebook.com/pascale.sberveglieri

 

What places for the teenagers in a media library? Do we have to fit out a specific space for them or mix them to the adults?

There are three types(chaps) of teenagers seeing frequently the media library:

  • The readers, who borrow books(pounds)
  • The studious, which settle down to study, or meet to make homework(duties) in common
  • The persons at a loose end, who occupy places because they have nothing else to make.

It is about the latter that it is important to think. Even if the media library is a social place, a source(spring) of meetings and cultural exchanges, the small groups of turbulent teenagers hamper(bother) the peace of mind of the other users who look for the peace to read and work That is not easy to reprimand them every time they make too much noise or put outside(kick out) them when they do not respect our requests.

What solutions can we find to remedy this situation?

Certain establishments fitted out a special corner(place) for this public. How do we have to furnish(fill) this space? Do we have to leave it blank(virgin) of documents? Are not places degraded? Do not the left to their own devices teenagers make more noise? Are there other alternatives?

Other Posts

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Categories

Archives